Sabi saghir yassir kabir
Yaqtaâou lwidyan yatfi nirane
Wa houa youkhalles houriyatou eljane
Ma âne ya îchane fi hanane, fi hanane
Ma âne ya îchane fi hanane, fi hanane

Petit enfant deviendra grand
Il franchira les océans
Il sauvera la Fée des Djinns
Et tous les deux seront heureux, seront heureux
Et tous les deux seront heureux, seront heureux

This little child will grow up
He will cross the oceans
He will save the Fairy of the Djinns
And both will be happy, be happy
And both will be happy, be happy

(La Chanson d'Azur et Asmar)

Previous
Previous

Estos días azules y este sol de la infancia